BTS, Nicki Minaj - IDOL lyrics translation in Dutch | Musixmatch (2024)

Original Lyrics

Uh

Uh

BTS

Chun-Li

Chun-Li

You can call me artist (artist)

Je kunt me een artiest noemen (artiest)

You can call me idol (idol)

Je kunt me een idool noemen (idool)

아님 어떤 다른 (다른)

Of iets anders (anders)

뭐라 해도, I don't care (I don't care)

I'm proud of it (proud of it)

Ik ben er trots op (trots op)

난 자유롭네 (자유롭네)

Ik ben vrij (vrij)

No more irony (irony)

Geen ironie meer (ironie)

나는 항상 나였기에 (SUGA!)

Omdat ik altijd mezelf was (SUGA!)

손가락질 해 (yeah, yeah, yeah, yeah)

나는 전혀 신경 쓰지 않네

Het kan me niks schelen

나를 욕하는 너의 (hey!)

그 이유가 뭐든 간에

Wat de reden ook is

I know what I am (I know what I am)

Ik weet wat ik ben (ik weet wat ik ben)

I know what I want (I know what I want)

Ik weet wat ik wil (ik weet wat ik wil)

I never gon' change (I never gon' change)

Ik ga nooit veranderen (ik ga nooit veranderen)

I never gon' trade (trade off, 추억)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔?

Waar blijf je maar over door brabbelen

(Talkin', talkin', talkin')

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Ik doe wat ik doe, dus bemoei je niet met mij

(Damn it)

(Verdorie)

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!

Face off 마치 오우삼, ayy

FACE OFF, net als John Woo, ay

Top star with that spotlight, ayy

Top star met die spotlight ay

때론 superhero가 돼

돌려대 너의 Anpanman

Ik ben jouw Anpanman

워, 24시간이 적지

헷갈림, 내겐 사치 (워)

I do my thang (I do my thang)

Ik doe mijn ding (ik doe mijn ding)

I love myself

Ik houd van mezelf

I love myself (I love myself)

Ik houd van mezelf, ik houd van mijn fans

I love my fans, love my dance and my what

Ik hou van mijn fans, hou van mijn dans en mijn wat

내 속안엔 (내 속안엔)

몇 십 몇 백명의 내가 있어

오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)

Ontmoet een andere dag vandaag (groet)

어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)

Omdat het allemaal van mijn leeftijd is (omdat ik van mijn leeftijd ben)

고민보다는, 걍 달리네 (달리네)

In plaats van me zorgen te maken, ren ik gewoon (rennen)

Running man, running man, running man

Rennende man, rennende man, rennende man

Brra!

Brah!

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔?

Waar blijf je maar over door brabbelen

(Talkin', talkin', talkin')

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Ik doe wat ik doe, dus bemoei je niet met mij

(Damn it)

(Verdorie)

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!

I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)

Ik ben zo goed, waar ik ook ga (ga, ga, ga, ga)

가끔 멀리 돌아가도, oh

It's okay, I'm in love with my-myself

Het geeft niet, ik ben verliefd op mezelf

It's okay, 난 이 순간 행복해

Uh, what's good, Korea?

Uhh, hoe gaat het Korea?

You know I been a boss for my whole career

Je weet dat ik mijn hele carrière een baas ben geweest

I'm 'bout to jet in the lear

Ik sta op het punt om te gaan in de learjet

And put more than my hands in the air

En ik ga meer dan mijn handen in de lucht gooien

Hands in the air, put your hands in the air

Handen in de lucht, gooi je handen in de lucht

If you getting money, rubber bands in the air

Als je geld verdient, elastiekjes in de lucht

Never gave a F, they can cancel my care (brrr)

Heb nooit een F gegeven, ze stopten mijn zorg

'Cause if he look good, throw my pants in the air

Want als hij er goed uitziet, gooi mijn broek in de lucht

Uh, I'm here word to John Mayer

Ik ben hier zeg het John Mayer

My body's a wonderland, my face is top tier

Barbie is een Wonderland, mijn gezicht is van het hoogste niveau

I swear watch the ice glare

Ik zweer het kijk het ijs schitteren

They be like, I'm Gucci, but don't shop there (ah!)

Zij doen van, ik ben Gucci maar shop daar niet

One time press rewind

Één keer druk op terugspoelen

Tryna come up off Nicki name press decline

Proberen te profiteren van Nicki's naam, druk op weigeren

So much power in the mind, yes, divine

Zo veel kracht in de geest, ja goddelijk

Take your change, you'll never be next in line (woo)

Pak je wisselgeld, je zult nooit de volgende in de rij zijn

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

(후후) 지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Je kunt me niet stoppen van mezelf te houden

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh (hey)

Oh, oh, ooh-oh, ooh-oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, ooh-oh

Oh oh oh oh

덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Bum badum bum brrrrumble, oh yeah!